OLIVIA ENG
Foto: Ivana María Rosas
Photo: Ezra Myles Bristow
California, Estados Unidos / Hong Kong
"Absolutamente deja que tus cicatrices te definan ... Deja que representen la Fuerza, el Coraje y la Resistencia de tu
Alma que has desarrollado a través de tus luchas."
_JPG.jpg)
Foto: Ricardo David Acosta Duarte
"Courageous Heart"
Música: Instrumental "Tell Him" ft. Elaine Lil'Bit Shepherd (Vago Remake)
"Connecting to the parts of myself I used to reject, is a powerful part of my healing journey where I get to transform my story, and change the ending."
Music: "Moon" by Midsummer
Foto: Heather Himes
“Mientras mis ojos se despertaban con los pitidos de las máquinas junto a mi cama de hospital, mi mirada se dirigió a mi vientre, que se había hinchado tanto que parecía embarazada. Intenté mover los dedos de los pies, pero inmediatamente noté que mi pierna derecha se sentía adormecida, sabía que estaba allí porque podía verlo, pero no podía sentirlo. Pensé, probablemente sea porque todavía estoy sedado, desaparecerá y me levantaré y caminaré en un par de horas, estaré bien. Esa noche, se sintió igual. Luego, la noche siguiente. Luego el siguiente. Nunca hubiera imaginado que me llevaría casi un año subir de peso por completo y volver a caminar por mi cuenta ".
Olivia Eng S.C.A.R.S. Story (Apple Valley, California, United States // Hong Kong
"Agarrar, arañar, agarrar para sujetar las piezas de tu
Alma,
Mientras rezuma y se filtra a través de las grietas y puntadas que una vez unieron estos bordes irregulares con fuerza,
Como lava ardiendo con el deseo de una historia incandescente esperando a ser contada, a desarrollarse,
Pero nunca para ser vendido
A alguien que anhela la fachada
Porque imposible es:
Calor sin el fuego
Sol sin lluvia
Brillantez sin oscuridad
Alegría sin dolor. "
~ 2018
Olivia Eng S.C.A.R.S. Story (Hong Kong Island & Kowloon // California, USA)
I cannot set myself ablaze and turn to ashes to keep you warm
But I can pass you the flame from my candle
So that we both can traverse the storm
Hold my tongue, make myself small for your comfort, I will not, But exchange in a mirror reflection of respect I am willing,
Even if it’s not an agreement that is sought
I refuse to bleed my heart over ignorant acts deigned to silence, oppress, and trample my existence, But never more elated am I to share our soul struggles,
And uplift you on the path of persistence.
Invoke a fear in me deeper than the darkest night,
I guarantee you will not succeed
No one is above the calamities of this earthly realm, spite and evil must never take the lead
You don’t need permission to heal
You already possess the wisdom to your evolution
Trust, I am on my journey too,
Every day a step closer towards our Human revolution (2020)
Olivia Eng es una apasionada del baile, la música, la poesía, los viajes, la conexión con otras personas de todo el mundo y la ayuda a los demás. Se graduó de la Universidad de California, Irvine, estudiando danza afro-moderna con Donald McKayle y enfocándose en danza y sociología. Continuamente estudia bailes afro-contemporáneos, de la diáspora africana (guineana, senegalesa, afrobrasileña), house, urbano / hip-hop, moderno, bhangara, bollywood y salsa.
Ha actuado y estudiado en Estados Unidos, Singapur, México, Cuba, Nueva Zelanda, África (Senegal, Guinea) y Europa (Ámsterdam, Londres, Barcelona y Austria). Actualmente reside en Oakland / el área de la Bahía como artista, intérprete, coreógrafa y maestra multidisciplinaria.
Durante una serie de cirugías traumáticas por un defecto congénito de la columna que comenzó en 2012, se inspiró para comenzar a desarrollar SCARS (Fuerza, Coraje y Resiliencia del Alma); una visión multifacética con la misión de resaltar el poder de la curación a través de la intersección de la expresión artística, la danza, la narración de historias y el intercambio intercultural. La inspiración para este proyecto es triple, su propia experiencia; el concepto budista de "convertir el veneno en medicina"; y "Kintsugi", la técnica de arte japonesa de reparar objetos rotos con laca dorada (que refleja la idea de que algo defectuoso o imperfecto es más valioso y hermoso debido a su historia). SCARS honra nuestras cualidades únicas, nuestras raíces e influencias culturales, al mismo tiempo que nos conecta a través de historias y experiencias que han causado nuestras cicatrices, ya sean visibles o invisibles.
El arte es una práctica curativa para Olivia. Durante la pausa en la que no podía bailar ni pagar los servicios de salud mental, el dibujo, la poesía, la fotografía inspirada en "Kintsugi", el aprendizaje de habilidades multimedia, la conexión con otros que habían sufrido traumas y las conexiones interculturales se convirtieron en su terapia para superar sus luchas. Ella desea compartir esta plataforma para reunir y conectar con personas de todo el mundo a través de nuestras luchas y victorias; ofreciendo un espacio para que otros se animen, inspiren y sanen. Si bien SCARS nació de un lugar profundamente personal e íntimo, se ha convertido en un espacio comunitario profundamente abierto que busca el diálogo y la colaboración; invitando a artistas a través de las fronteras para educar y compartir su cultura, filosofías y las prácticas curativas que informan e inspiran su viaje curativo y su proceso creativo.
Está absolutamente agradecida de estar bailando, creando, colaborando y actuando nuevamente a través de SCARS, así como con Kendra Kimbrough Dance Ensemble, See Through Soul, Rising Rhythm Collective y Duniya Dance and Drum Company.
~ FIREBELLY ~
Palabra hablada, coreografía e interpretación de:
Olivia Eng
Pista de audio compilada y editada por:
Olivia Eng
Música:
"Journey" de Black Motion
Videografía de:
Angelina Labate
